Page History

Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung oder Scheinwerfer, welche starke Schatten werfen.

Normale Deckenscheinwerfer oder schwache Lampen stellen kein Problem dar.

While putting on the socks make sure that the text/logo faces forwards.

Do not wear any other socks underneath and avoid twisting the textile

Stellen Sie sicher, dass das Logo nach vorne zeigt.

Tragen Sie darunter keine anderen Socken und vermeiden Sie ein verdrehen des Stoffs.

Put/Hide the front seam/stitching of the sock under the feet.

Pulling the sock at the heel area will easily achieve this

Die vordere Naht gehört unter die Zehen

Durch ziehen an der Ferse einfach sicherzustellen

Grab the sock where it contains special lines markings
and pull it upwards just below the calf.

This area must not be put over or obscured by other clothing.
The area / band of the sock should be aligned possibly straight/horizontal.

Greifen Sie die Socke an der Stelle, an der sie spezielle Linienmarkierungen aufweist und ziehen Sie sie knapp unterhalb der Wade nach oben.

Dieser Teil darf nicht über die Kleidung gezogen werden.
Dieser Teil soll möglichst gerade/horizonzal verlaufen.

Make sure to position the feet in the center of the red planes.

This ensures optimal lighting conditions for the capturing process.

Stellen Sie ihren Fuß in die Mitte der roten Fläche

Das begünstigt optimale Lichtverhältnisse für den Vermessungsprozess.